В Санкт-Петербурге вышел первый номер газеты "Туран", которая будет выпускаться одновременно на русском, узбекском и таджикском языках. Прочитать новости на родном языке смогут выходцы из Средней Азии, которые придут в пятничный день молитв к Соборной мечети. Первый номер издания им будут бесплатно раздавать по дороге к храму, у метро "Горьковская". Газета призвана помогать мигрантам полноценно жить и работать в северной столице, не нарушая законов.
"Хочется помочь своим соотечественникам по возможности избежать ошибок при регистрации, устройстве на работу и в поиске жилья, - говорит главный редактор газеты Махмуд Маматмуминов. - Важно, чтобы каждый, кто приехал в Россию из Средней Азии, понимал, что он не один, что есть люди, которые готовы дать ему ценный совет в трудную минуту".
Название "Туран" напоминает о том, что так в прошлом называли Среднюю Азию. В газете будут регулярно появляться новости из Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, а также из России. На ее страницах также разместится рубрика юридической консультации, будут публиковаться данные из управления Федеральной миграционной службы, телефоны и адреса первой необходимости и даже небольшой, но очень полезный в быту узбекско-русский разговорник.
В специальной рубрике "Проверено на себе" читатели смогут поделиться со своими соотечественниками жизненным опытом, практическими советами, мнениями, пожеланиями. Планируется и отдельная полоса для студентов, приехавших на учебу в Россию. Читатели также смогут публиковать в газете свои объявления, поздравления, стихи.
Еще одна важная рубрика - "Знакомство с Петербургом" – расскажет о культуре северной столицы, ее традициях, выдающихся личностях, об интересных фактах из истории города, в котором живут люди более ста национальностей.
Газета будет бесплатно распространяться на стройках, в продовольственных магазинах и в торговых рядах, а также в Санкт-Петербургской общественной организации соотечественников Узбекистана "Умид", передает ИТАР-ТАСС.
