Впервые в России на русском языке издана книга Фиделя Кастро "Размышления команданте". Презентация сборника статей кубинского лидера состоялась сегодня в посольстве Кубы в Москве.
По словам кубинского посла в РФ Хуана Вальдеса Фигероа, эта книга внесет важный вклад в развитие отношений России и Кубы, познакомит российских читателей с мыслями Фиделя Кастро. "Размышления команданте, которые собраны в новой книге, касаются современной жизни Кубы и мировой политики, философии и воспоминаниям", - добавил дипломат.
Хуан Вальдес Фигероа напомнил о состоявшемся в конце 2008 года визите президента России Дмитрия Медведева на Кубу и переговорах председателя Государственного совета Рауля Кастро в Москве в этом году. "По итогам переговоров на высшем уровне подписано более 30 важных документов, в частности, о стратегическом сотрудничестве двух стран, - сказал он. - В связи с этим, считаю очень своевременным выход в свет книги Фиделя Кастро". Посол Кубы в Москве сказал, что сам команданте пока еще не видел изданную в России книгу, но заверил, что "ее обязательно отправят в Гавану".
В более чем двухсотстраничный сборник вошли избранные публикации Фиделя Кастро за последние два года. Ранее статьи публиковались только в кубинской прессе и Интернете. Читатель может познакомиться с его размышлениями о истории, геополитике, экономическом кризисе, а также о таких политиках, как Джордж Буш, Барак Обама, Уго Чавес. Помимо этого есть и воспоминания, например, о дружбе с писателем Габриэлем Гарсией Маркесом.
Фидель Кастро не обошел вниманием и Россию. Он размышляет о ситуации, сложившейся в связи с агрессией Грузии против Южной Осетии и российской роли в решении этого конфликта. Отдельная статья посвящена президенту Дмитрию Медведеву. "Эта встреча стала для меня большим стимулом, - вспоминает Фидель Кастро о беседе с российским лидером. - Я остался под глубоким впечатлением от интеллекта Медведева. Важным и значимым получился наш обмен мнениями о серьезных и неотложных проблемах, вставших перед народами многих стран в их стремлении к многополярному миру, в котором было бы гарантировано мирно и устойчивое развитие".
Книга "Размышления команданте" вышла в свет тиражом 5 тысяч экземпляров, но издатели уверены, что сборник статей придется переиздавать еще не один раз, отмечает ИТАР-ТАСС.
