Учащийся одного из французских лицеев допрошен полицией в рамках расследования дела о распространении в Интернете подготовленного им незаконного французского перевода последней книги о Гарри Поттере. 16-летнему фанату удалось сделать практически профессиональный перевод, хотя английское издание поступило в продажу лишь 21 июля. Официальная версия на французском языке выйдет только в октябре.
Учащийся одного из французских лицеев допрошен полицией в рамках расследования дела о распространении в Интернете подготовленного им незаконного французского перевода последней книги о Гарри Поттере, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на французское издание "Паризьен". Следователи были удивлены, каким образом 16-летнему почитателю творчества британской писательницы Джоан Роулинг удалось сделать практически профессиональный перевод за столь краткое время. Книга, в оригинале написанная на английском, поступила в продажу 21 июля, а официальная версия на французском языке должна быть представлена только в октябре.
