Диаз стал участником массовой потасовки на улице Нового Орлеана, возникшей после турнира по боксу, в котором участвовал один из близких друзей бойца. Спортсмен подвергся атаке со стороны незнакомца, ударил его и успешно применил удушающий прием, после которого тот потерял сознание.
После того, как в сети распространилось видео драки, Диаз добровольно сдался полиции. "Мы ждем возможности предоставить все материалы, доказывающие, что Нейт действовал в целях самообороны", – заявил представитель спортсмена Зак Розенфилд.
Тем не менее, после обращения потерпевшего к правоохранителям, Диазу грозит лишение свободы на срок до 8 лет, штраф в размере 2 тыс. долларов или оба наказания сразу.
Диаз много лет выступал в UFC в легкой и полусредней весовых категориях. Боец побеждал таких известных соперников, как ирландец Конор Макгрегор (впрочем, проиграв ему в реванше), американцы Тони Фергюсон и Дональд Серроне. Впрочем. до чемпионского титула спортсмен так и не добрался.