Владимир Тимошинин родился в июле 1970 года в спортивной семье. Его мама Наталья Тимошинина была серебряным призером Олимпиады-1970 и чемпионкой Европы в прыжках с вышки, а отец Алексндр Тимошинин – двукратным олимпийским чемпионом по академической гребле.
Владимир продолжил династию по материнской линии, став прыгуном в воду и добившись на этом поприще немалых побед. Кроме двух золотых медалей первенств Старого Света, Тимошинин выиграл в 1994 году Игры доброй воли и бронзу чемпионата мира.
Его жена – Светлана Тимошинина, также специализировалась в прыжках в воду, была чемпионкой Европы и призером первенства мира. В родителей пошла и дочь Юлия, неоднократно поднимавшаяся на пьедестал почета европейских чемпионатов, в том числе на его высшую ступень. Ей 25 лет и она продолжает семейную династию.