Боррелю присуждена премия в номинации "Борат от дипломатии".
"Если есть хоть одна вещь, в которой европейцы могут рассчитывать на Борреля, так это то, что он никогда не упустит возможность сморозить глупость", – пишет Politico.
Борат – герой одноименной американо-британской кинокомедии, его в английском языке это имя стало нарицательным и означает примерно "благожелательный болван".
В тройку лидеров в антирейтинге попала также глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Она удостоена титула "Немка, играющая в президента Европы".
"Всякий раз, когда она пытается воспользоваться своей властью, а не просто демонстрировать ее, она врезается в кирпичную стену", – отмечает Politico.
По мнению издания, ей очень мешают Боррель, который стремится "утащить у нее из-под носа" каждый "сочный дипломатический кризис", а также глава Евросовета Шарль Мишель, "это бельгиец, который имеет наглость действовать так, будто он президент ЕС".
Премьер-министра Джорджу Мелони Politico окрестило "хоббитом, играющим фашиста".
Президент Белоруссии Александр Лукашенко накануне заявил о Борреле: "Это человек дурной просто, понимаете, он дурак". А депутат Европарламента от Ирландии Клэр Дейли назвала главу ЕК "фрау Геноцид".
