Во время представления сборной команды Южной Кореи диктор оговорился и назвал ее Северной Кореей. При этом в телетрансляции субтитры были указаны верно. Во время прохода по Сене судна с командой КНДР диктор ошибок не допускал.
РИА Новости сообщает, что в Сеуле были возмущены таким вопиющим неуважением и требовали немедленных извинений от МОК. Директор по коммуникациям Международного олимпийского комитета Марк Адамс поспешил извиниться перед южнокорейской делегацией, но этого оказалось мало.
В субботу президент МОК Томас Бах лично позвонил главе Южной Кореи и принес глубокие извинения от лица всего олимпийского движения. Проблема была признана человеческой ошибкой.
Заодно Бах поздравил президента Юн Сок Ёля с первыми медалями Южной Кореи на этой Олимпиаде. Сборная команда завоевала серебро в миксте на соревнованиях по стрельбе из пневматической винтовки на дистанции 10 метров.
