Зрители медиаплатформы "Смотрим" увидят новинку "RU: Кухня по-турецки" в оригинальном дубляже, где Мерьем Узерли снова заговорила по-русски голосом Хюррем Султан, а точнее голосом актрисы дубляжа – Ирины Киреевой, которая озвучила ее героинь в обоих сериалах.
В центре сюжета – молодая женщина по имени Рейян. Она успешная бизнес-леди, управляющая популярным рестораном под названием "RU" в прибрежном городке на берегу Эгейского моря. Здесь же шеф-поваром трудится ее муж, Эмир, давно уже воспринимающий Рейян как начальницу и банковскую карточку, а не как женщину. Когда Рейян застает Эмира с другой женщиной, она взрывается. И в сердцах выгоняет неверного супруга из жизни и из бизнеса. Однако Эмир убеждает всю свою команду последовать за ним, а также делает все возможное, чтобы ни один шеф-повар не соглашался на работу в ресторане его жены. Так Рейян в одночасье теряет мужа, свой ресторан и веру в мужчин. За болью Рейян не без сочувствия наблюдает красавец Узер, работающий помощником повара в ее ресторане. Ей – 38, ему – 18. Видно, что он пытается ухаживать за Рейян, но она не обращает на него никакого внимания, пока однажды не оказывается в состоянии тотального отчаяния. Узер протягивает ей руку помощи, между ними пробегает искра. Но Рейян не готова к новым отношениям. Она снова холодна и неприступна для юноши, который невероятно искренен и нежен в своих чувствах к ней, ведь его душа истерзана, он глубоко переживает тяжелую болезнь своей матери. Сможет ли он убедить Рейян отбросить все предрассудки и отдаться чувству? Сможет ли она начать воспринимать его как равноценного партнера? Есть ли у этих чувств будущее? И может ли оно быть счастливым, если один из влюбленных скрывает страшную тайну?
Турецкая мелодрама "RU: Кухня по-турецки", которую российские зрители уже могут оценить на медиаплатформе "Смотрим", стала самым обсуждаемым сериалом года в Турции не только из-за долгожданного появления в кадре любимой актрисы Мерьем Узерли, которая всегда снимается только в самых качественных и интересных проектах, но из-за непредсказуемого финала, который побил все рекорды по просмотрам, и теперь поклонники с нетерпением ждут продолжения, дату выхода которого вот-вот объявят. Зрители отмечают, что никогда раньше не видели настолько неординарной истории любви в турецких сериалах.
Мерьем Узерли, известная по роли любимой наложницы султана Сулеймана из сериала "Великолепный век", родилась в Германии, но сердцем осталась преданной Турции. Сегодня эта яркая турецкая актриса со славянской внешностью является одной из самых популярных и в нашей стране. Наполовину немка, наполовину турчанка. Не так давно Мерьем Узерли призналась своим поклонникам, что сделала ДНК тест, который показал в её крови наличие 12% русских корней. Кстати, Мерьем на протяжении 10 лет изучала русский язык. Она утверждает, что многое забыла из-за отсутствия постоянной практики, но все еще может немного читать и писать на русском.
Мерьем Узерли о своей героини Рейян из нового сериала "RU: Кухня по-турецки": "Я играю героиню по имени Рейян, которая мне очень нравится. По сюжету у нее и ее мужа Эмира есть ресторан изысканной кухни. Однажды Рейян выясняет, что Эмир изменяет ей с кем-то из сотрудников ресторана. Она ловит их с поличным и решает расстаться с благоверным. После разрыва Рейян неожиданно влюбляется мужчину на 20 лет младше себя. Меня не смущает разница в возрасте. Но у меня самой таких романов никогда не было. На самом деле, все возможно – важно только, насколько глубоки, реальны, чисты и искренни ваши чувства. Ведь есть люди, которым просто нужен партнер моложе их самих, без настоящей любви. Некоторые мужчины встречаются с совсем юными девушками, им достаточно, что она красива и молода. Но это не настоящая любовь. Хотя кто я такая, чтобы кого-то судить, жизнь у всех разная… У меня такого опыта не было. Но, может, к следующему интервью появится – кто знает (смеется)…"
Обнаженные сцены, откровенные, страстные поцелуи... Турецкая мелодрама "RU: Кухня по-турецки" обрела статус самой откровенной еще до своей премьеры. Зрители утверждают: столь смелый проект раньше в Турции снять никто бы не рискнул.
Мерьем Узерли: "Я не считаю откровенные сцены в сериале смелыми. Для меня нагота не означает быть смелой. Мы все пришли в этот мир обнаженными. Мы, художники, – всего лишь зеркала для персонажей и историй. Например, в актерской профессии – я зеркало своей героини: я отдаю ей свое тело, свою душу и свои эмоции".
"RU: Кухня по-турецки" – честная, искренняя и проникновенная история запретных чувств, которые на первый взгляд кажутся невозможными. Главные герои сериала, столкнувшись с испытаниями судьбы, находят спасение друг в друге и своей любви. Но будут ли они счастливы?
Новый турецкий хит "RU: Кухня по-турецки" эксклюзивно на медиаплатформе "Смотрим".
