Она отметила, ссылаясь на адвоката задержанных, что это затрудняет проведение следственных действий.
"Так как нет переводчика, ничего не происходит", – приводит агентство слова девушки.
Уточняется, что проблема возникла из-за нехватки сертифицированных специалистов, которых можно допускать к работе в судах. Так, по словам адвоката, в Тунисе всего пять присяжных переводчиков на русский язык. При этом никто из специалистов не желает оказать помощь.
Как ранее сообщала девушка одного из туристов, группа из 11 человек поехала в селение Хайдра, которое находится рядом с границей с Алжиром. Россияне намеревались посетить античные памятники Римской империи. В ноябре они внезапно перестали выходить на связь.
Оказалось, что местные правоохранители задержали их и держат под стражей в известной плохими условиями тюрьме Mornaguia. Международные организации ранее сообщали о пытках и жестоком обращении с заключенными в этой тюрьме.
Причина задержания россиян не раскрывается. Их родственники обратились к президенту страны с просьбой об освобождении.
