Глава Минобороны США Пит Хегсет во время пресс-конференции в Польше неправильно произнес русскую пословицу, приписываемую 40-му американскому президенту Рональду Рейгану.
Речь идет о русской пословице "Доверяй, но проверяй", которую Рейган услышал от своей советницы, американской и российской писательницы Сюзанны Масси.
"Необязательно доверять кому-то, чтобы вести с ним переговоры. Но, как говорил Рональд Рейган, если вы доверяйте... не доверяйте, вы проверяйте", – сказал руководитель Пентагона.
Советница Рейгана также издала книгу, которую назвала этой пословицей "Доверяй, но проверяй!" Уроки русского для Рейгана: Мои воспоминания", где содержится подробный рассказ о вкладе автора в улучшение отношений между СССР и США в середине 80-х годов прошлого века и в прекращение холодной войны.
