В пятом сезоне сериала "Корона" стриминга Netflix показали Бориса Ельцина – его роль исполнил Анатолий Котенев. Ельцина можно увидеть в шестом эпизоде сезона. И хотя его появление в истории носит краткий характер, для российских зрителей именно этот факт стал поводом обратить внимание на сериал. В частности, в центре повествования оказывается августовский путч 1991 года и визит первого президента России в Букингемский дворец (вместе со своей супругой Наиной Ельциной – ее роль исполнила Марина Шиманская). В прологе этой серии показали эпизод с Николаем II.
После 8 сентября 2022 года, когда умерла Елизавета II, сериал "Корона" оказался не просто в центре внимания, но и в центре сразу нескольких скандалов. Против его показа, например, выступила дама-командор ордена "Британской империи" Джуди Денч, которая изначально о сериале Netflix отзывалась только положительно. Но теперь, по мнению Денч, авторы "Короны" перешли все границы – обилие искаженных исторических фактов уже не позволяет называть этот проект историческим. Как объяснила Джуди Денч в открытом письме, опубликованном в газете The Time, пришло время перед каждой серией "Короны" сообщать зрителям, что они смотрят художественное произведение, по большей части основанное на вымысле.
Под натиском аудитории, СМИ и политиков корпорация Netflix поставила дисклеймер перед трейлером сериала, который сообщал, что сериал "Корона" – "это вымышленная инсценировка, вдохновленная реальными событиями, рассказывающая историю королевы Елизаветы II, а также политических и личных событий, оказавших влияние на ее правление". Интересно, что перед началом эпизодов 5 сезона никаких подобных напоминаний не появляется.
Также в фальсификации исторических данных создателей "Короны" обвинил бывший премьер-министр Великобритании Джон Мейджор. В одном из эпизодов 5-го сезона есть сцена, в которой рассказывается, будто бы Чарльз (тогда принц, а ныне король Карл III) и сам Мейджор вступили в заговор и договорились сделать все, чтобы мать Чарльза, Елизавета II, отреклась от престола в его пользу. В многочисленных интервью в октябре 2022 года Джон Мейджор однозначно заявлял, что никаких подобных разговоров в реальности не велось, а сериал не имеет ничего общего с подлинной историей.
В 2020 году министр культуры Великобритании Оливер Доуден уже призывал Netflix предупреждать зрителей, что они смотрят художественное произведение, а не точное изложение реальных событий. Заявление Доудена было связано, в частности, с потоком негатива в адрес "Короны". 4-й сезон сериала, как и последующий пятый, затрагивают события, свидетелями которых были живущие по сей день люди, которым есть, что возразить (в том числе и приближенные к Елизавете II). Так как повествование все ближе подбиралось к истории разрыва между Чарльзом и Дианой, свои опасения высказал и брат покойной принцессы – граф Спенсер. По его мнению, "Корона" бы только выиграла, если бы перед каждой серией показывался дисклеймер с информацией, что зрители смотрят сериал, основанный на некоторых реальных событиях и приправленный изрядной долей домыслов.
Яркий пример отступления от исторического канона, который приводят сами зрители: в одном из эпизодов 5 сезона королева Елизавета II произносит речь на обеде в резиденции лорд-мэра Лондонского Сити. Сценаристы "Короны" и ее переписали для пущего драматизма. Все, кроме самых первых строк, было искажено – и это несмотря на то, что речь доступна всем желающим на официальном сайте королевской семьи.
Несмотря на возмущенные отзывы не только известных личностей, но и простых зрителей (в первую очередь, из Великобритании), автор сценария "Короны" Питер Морган (написавший сценарии к фильму "Королева" и театральную пьесу "Аудиенция") продолжает настаивать, что в процессе работы он всегда ориентируется на документы, но при этом напоминает, что намеренная драматизация всегда помогает художественному произведению выглядеть лучше.
Как происходящее влияет на сериал? Скажем так: негативно на его судьбе эти скандалы не сказываются. Напротив, на фоне постоянных обвинений в недостоверности просмотры "Короны" во Франции и США утроилось, а в Англии и вовсе взлетели на 800%. Как говорится, ничего личного – просто бизнес. Другое дело, что Netflix, конечно, дожмут – и заставят сделать соответствующую приписку (дисклеймеры, в частности, стримингу пришлось приклеить к каждому эпизоду сериала "13 причин почему" – после того, как компанию обвинили в излишне реалистичной демонстрации процесса самоубийства"), но к моменту, как это произойдет, Netflix уже получит колоссальную прибыль из-за возросшего числа подписчиков, пришедших на сервис, чтобы посмотреть "Корону".
Следите за новостями кино и индустрии в "Киноблоге" платформы "Смотрим": трейлеры и подборки, топ фильмов и сериалов, эксклюзивы и бэкстейджи.
